Comment ce tableau est fait et d’où viennent ses faits

D’où viennent les faits

Nous lisons le site web de l’endroit et nous notons ce qu’il offre aux enfants : âges, horaire de la semaine, coûts avec leur période, langues, cours d’essai et présence ou non d’un adulte.

L’adresse, le point sur la carte et les heures d’ouverture peuvent aussi venir de sa fiche Google Maps, et l’appartenance à une fédération de la liste de clubs que cette fédération publie. Un endroit sans site web peut figurer d’après sa seule fiche Google, quand cette fiche dit elle-même qu’il s’adresse aux enfants; sa page donne alors seulement l’adresse et les heures d’ouverture.

Chaque fait est gardé avec l’adresse de sa page, le jour de la lecture et une courte citation dans les mots de cette page. Les répertoires, les journaux, les plateformes d’inscription, les réseaux sociaux et les avis ne comptent jamais comme sources.

Les marques de source

Il y a trois marques. Publié par l’endroit : son propre site web. Fiche Google : sa fiche Google Maps. Liste de fédération : la liste de clubs d’une fédération sportive.

Chaque fait de la fiche porte sa marque et sa date, pour que vous sachiez qui l’a dit et depuis quand.

Quand un fait manque

Quand les pages lues ne donnent pas un fait, la fiche indique « non publié » et le tableau montre un tiret. Cela concerne ces pages seulement, pas l’endroit lui-même.

Rien n’est deviné. Une année scolaire, comme la troisième année du primaire, ne devient jamais un âge. Un coût garde la période que l’endroit lui donne, et le seul calcul que nous faisons est le coût par cours marqué ≈ : le prix d’un forfait ou d’un programme complet divisé par son nombre de cours.

Dates, horaires et heures d’ouverture

Deux colonnes parlent du temps. Dates et horaires : les jours et les heures d’un cours, d’une fin de journée de garde ou d’une journée de camp, tels que l’endroit les donne, avec les dates pour un camp de jour. Heures d’ouverture : quand l’adresse est ouverte, souvent d’après sa fiche Google.

Une adresse peut être ouverte sans qu’il y ait de cours pour un âge donné à ce moment-là. Une ligne qui n’a que des heures d’ouverture passe sous la ligne, sous un titre qui dit pourquoi.

Les pages de l’après-école regardent du lundi au vendredi, de 15:30 à 18:00. L’école finit vers trois heures et demie, et la plage va jusqu’à l’heure où bien des parents arrivent. Un cours compte si un de ses groupes commence dans cette plage; la garde compte si ses heures la couvrent au complet.

Ce que nous ne jugeons pas

Personne ne reçoit de note ni de rang : ni endroit, ni professeur, ni entraîneur.
Personne de ce site ne visite les endroits; chaque fait a une source publiée.
Nous ne donnons aucun avis sur la qualité de l’enseignement ou de l’encadrement.
Nous ne savons pas s’il reste des places; demandez à l’endroit.
Nous ne vérifions ni les permis, ni les assurances, ni les antécédents du personnel.
Les coûts sont repris tels que publiés, avec leur période et leur date, sans confirmation de l’endroit.

Droit de réponse

Si vous gérez un endroit de la liste et qu’un fait est faux, incomplet ou périmé, envoyez le bon fait par le formulaire, avec un lien vers la page qui le montre.

Quand les pages de l’endroit le confirment, la correction entre dans la prochaine mise à jour et dans l’historique des changements. Un endroit qui ferme garde sa page, marquée fermée, et quitte tous les tableaux.

Vous pouvez aussi demander le retrait d’un endroit que vous gérez : choisissez « Retirer un endroit de la liste » dans le formulaire et laissez un moyen de confirmer que vous le gérez. En moins d’un mois, l’endroit, sa page et ses lignes dans les fichiers de données disparaissent.

Dates et mises à jour

Les sources d’un endroit sont relues dans les 6 mois qui suivent la dernière lecture. Un coût pour une période terminée reste sur la fiche avec cette période, mais les filtres et la ligne de résumé ne le comptent plus.

Comment il est financé

Être dans le répertoire ne coûte rien, et aucun paiement ne change une ligne ni sa place dans le tableau.

La fiche d’un endroit peut porter un lien vers Zartrace, un service affilié à ce répertoire et présenté comme tel. Les clics sur les boutons de contact sont comptés en totaux, sans renseignement personnel.

Données ouvertes

Vous pouvez télécharger tout le répertoire en JSON, un enregistrement par endroit, ou en CSV, une ligne par programme. Les deux contiennent les sources, les marques et les dates, et indiquent leur licence.

Secteurs, distance et carte

Les secteurs sont les arrondissements et les villes que les familles nomment : les arrondissements de Montréal, les villes de l’île, six secteurs de Laval, deux de Longueuil, puis Brossard et Saint-Lambert. Les plus petits vont avec leur voisin : L’Île-Bizard avec Pierrefonds, Hampstead et Montréal-Ouest avec Côte-Saint-Luc. Une adresse va au secteur dont la limite contient son point sur la carte; à Boucherville, elle reste classée sous ce nom. La couronne Nord, Châteauguay et Vaudreuil ne sont pas couverts.

La distance est une ligne droite entre le point que vous choisissez et l’adresse la plus proche, arrondie au demi-kilomètre. Votre position n’est demandée que si vous appuyez sur le bouton, et elle reste dans votre navigateur.

Un point calculé à partir d’une adresse est approximatif. Données de carte et limites © les contributeurs d’OpenStreetMap.